Le Kreol Rodrige sera enseigné dans les écoles primaires du dixième district en janvier 2020. Et ce au niveau des Grades 1 à 4. La langue fera son entrée comme matière en Grade 5 l’année suivante. Tandis qu’elle fera l’objet d’examens en vue du Primary School Achievement Certificate en 2022. La commissaire des Arts et de la Culture, Rose de Lima Ravina-Edouard, a procédé au lancement du manuel de Grade 1, la semaine dernière.
Un prototype du dictionnaire Kreol Rodrige sera également lancé en décembre, a-t-elle rappelé lors de la cérémonie. Celle-ci a eu lieu en même temps qu’un atelier de validation des manuels de Kreol Rodrige.
Rose de Lima Edouard-Ravina souhaite aussi que la Constitution de la république de Maurice soit traduit en créole et que cette langue ait sa place dans des forums internationaux.
Cette étape est historique, selon la commissaire des arts et de la cultre, car ce lancement s’inscrit dans le processus de «rodriguanisation» souhaitée par le Chef commissaire Serge Clair. Cette initiative est le fruit d’une collaboration entre les «partenaires de l’éducation à Maurice et Rodrigues», le Mauritius Institute of Education (MIE) et l’université de Maurice, entre autres.
«L’an prochain, nous entamerons la rodriguanisation des manuels de Kreol Rodrige pour le secondaire, notamment les Grades 7, 8 et 9», a pour sa part déclaré le Prof Vassen Naeck, Head, Curriculum and Implementation, Textbook Development and Evaluation au MIE. La formation des enseignants menant à un diplôme en Kreol Rodrige est aussi à l’étude pour bientôt.
Le 21 septembre, l’Akademi Kreol Rodrig ensemble avec le professeur Arnaud Carpooran ont validé les conventions pour l’écriture du créole rodriguais.
Facebook Comments