Yannick Bosquet-Ballah, Didier de Robillard, Arnaud Carpooran et Shameem Oozeerally ont tous contribué au numéro spécial de la revue spécialisée. Le numéro d’avril 2018 est entièrement consacré à la sociolinguistique «riche, diverse, intensément plurilingue et interculturelle» de Maurice.