Le Kreol est parlé par plus de 95% de la population, affirme Arnaud Carpooran, président de la Creole Speaking Union (CSU). Toutefois, il faudra encore un peu de patience avant son inscription comme langue officielle au Parlement, indique la vice Prime minister, Leela Devi Dookun-Luchoomun. La ministre de l’Education explique que le personnel rédigeant le Hansard doit d’abord être formé à l’écriture de la langue locale. Les parlementaires doivent également utiliser le kreol correctement, poursuit-elle.
Invitée d’honneur à la célébration de la Journée internationale de la langue maternelle au Mauritius Institute of Education, ce 5 mars, la ministre soutient que la priorité est de former un maximum de personnes, y compris les adultes et professionnels, à l’écriture du kreol morisien aux normes établis. «Il faut s’assurer de standardiser le créole», dit-elle.
L’Akademi Kreol Repibilk Moris travaille dans ce sens. Bientôt, des cours d’écriture et de lecture en kreol morisien seront offerts au grand public, en particulier aux adultes. Les personnes travaillant dans les secteurs tels que l’administration, la communication ou le journalisme pourront également bénéficier de cours spéciaux pour mieux vulgariser l’écriture de la langue.
La CSU organise, quant à elle, un concours d’écriture scientifique en kreol. L’idée étant de rendre la langue plus accessible dans différents secteurs.
Facebook Comments