Breaking news
  • No posts were found

Tag "publication"

[Vidéo] Into the blue : Le cri du cœur de Couacaud au lagon mauricien

Il fait du snorkeling depuis ses 10 ans. «C’est ma passion» que Jano Couacaud transmet dans son dernier beau livre, «Into the blue». L’ouvrage rassemble les photographies sous l’eau qu’il a prises durant trois ans, du Coin-de-Mire jusqu’au Morne, ainsi que des vues aériennes. Ce travail, il ne l’a pas effectué seul mais avec la collaboration des pêcheurs de chaque région visitée. Ce qui a permis un constat sur l’évolution et la

[Vidéo] ‘Zistwar depi enn bob afrikin’ : redécouvrir le premier texte en Kreol à Maurice

«Il est fort difficile d’écrire le Créole.» S’il le reconnaît d’emblée dans son préambule, c’est pourtant cette langue que choisit François Chrestien pour ses Essais d’un bobre africain. Cette collection, publiée en 1822, a été rééditée et réadaptée sous le titre Zistwar depi enn bob afrikin. La Creole Speaking Union (CSU) est derrière ce chantier littéraire. L’ouvrage, souligne Arnaud Carpooran, est le premier en créole à Maurice. Il témoigne aussi

[Vidéo] L’Archipel du Sagrin, le roman historique de Nando Bodha

Le déracinement des Chagossiens est le sujet du roman que signe Nando Bodha. Le ministre des Infrastructures publiques replace ce drame humain dans son contexte historique. Le lancement de l’Archipel du Sagrin a eu lieu au siège du Groupe réfugiés Chagos, à Pointe-aux-Sables. Ce livre, a déclaré Pravind Jugnauth, vient à point nommer. Car Maurice, rappelle-t-il, sera devant la Cour internationale de justice le 3 septembre pour défendre sa revendication sur

[Vidéo] Le crépuscule des boutiques chinoises dans le viseur de Jean-François Guimbeau

Les boutiques chinoises étaient autrefois point d’ancrage dans les villages. Farine, huile, riz, épices, poisson salé… vendus au détail. Bobines de fil, aiguilles et autres articles de mercerie. Crayons, linge de maison, eau de Cologne, savates… Ces cavernes à l’odeur particulière recelaient de tout. A travers son ouvrage «Boutiques chinoises de l’île Maurice», Jean-François Guimbeau veut honorer la communauté des boutiques chinois. Car aujourd’hui, ces commerces se font rares. Démolis,

[Vidéo] Un guide pour mieux comprendre la dépression lancé

«Il est grand temps de briser les tabous concernant la dépression», affirme Anna Toraub, présidente du Rotary Club de Floréal. Celui-ci a lancé un «Guide sur la dépression : Comprendre pour mieux combattre la maladie» à l’hôtel Labourdonnais à Port-Louis, le lundi 7 mai. Ce guide d’une soixantaine de pages entremêle des articles explicatifs et des entretiens, rédigés avec l’apport de divers professionnels de santé : psychologue, psychiatre, gynécologue, diététicienne… mais aussi des

[Vidéo] Cassam Uteem: «Le kreol est le ciment de l’unité nationale»

Raconter Port-Louis en vers. A travers des poèmes courts, à la métrique fixée, sur le mode du haïku japonais. C’est ce propose Aanas Ruhomaully dans son recueil «Mo Lavil enn Liv Uver». Celui-ci a été primé lors du 6e concours littéraire de Ledikasyon Pu Travayer. Aanas Ruhomaully est attaché à la ville qui l’a vu naître. Tout comme au kreol, sa langue maternelle et celle dans laquelle il a choisi d’écrire sa

[Vidéo] Le kreol à l’école: Jimmy Harmon livre les résultats de cinq ans de recherche

Le kreol morisien dans les écoles a été le sujet de la thèse de doctorat de Jimmy Harmon. Le pédagogue a passé plus de cinq ans à effectuer des recherches sur le sujet, dont une partie à faire des observations en classes. Le kreol ayant été introduit comme sujet en 2012. Jimmy Harmon publie ce travail sous le titre «Heritage Language and Identity Construction: A Study of Kreol Morisien». L’ouvrage a

[Vidéo] Jean Clément Cangy s’étonne du «silence» autour du sega tipik

«Le séga : des origines à nos jours» réédité. Comme l’indique son titre, cet ouvrage signé Jean Clément Cangy remonte le fil de l’histoire de cette musique «né(e) dans la douleur, dans les souffrances de l’esclavage (…) mais aussi dans la révolte devant l’horreur (…), dans le marronnage». Cinq ans après sa première publication, ce livre s’enrichit de détails dans certaines sections. Mais peut surtout faire état de l’inscription, en 2014,

[Vidéo] Milan Meetarbhan commente la Constitution et les jugements qui ont fait jurisprudence

A quelques mois des célébrations nationales marquant les 50 ans d’indépendance de Maurice, Milan Meetarbhan publie «Constitutional Law of Mauritius with Commentaries». L’avocat et diplomate chevronné décrit cet ouvrage comme «une contribution» à l’étude de la Constitution mauricienne. Qui permettra un débat sur les principes fondateurs de notre pays. Milan Meetarbhan retrace l’évolution de la loi constitutionnelle à Maurice à travers des jugements qui ont fait jurisprudence. Il fournit également des

[Vidéo] Lindsey Collen publie le recueil de poésie Laport la

‘Laport la’. Le titre de ce recueil de poésie que publient Lindsey Collen et Ledikasyon pou Travayer reprend celui d’un poème du Grec Dino Siotis, intitulé ‘The Door’ et qui traite de la crise des migrants. Ledikasion pu Travayer avait d’ailleurs accueilli, à l’initiative du poète et auteur Umar Timol, un récital de poésie en soutien aux refugiés Plus largement, c’est aussi une porte ouverte sur l’imaginaire, les préoccupations du

<div id="su-footer-links" style="text-align: center;"></div>