Breaking news
  • No posts were found

Tag "creole"

[Vidéo] Peine de mort, droits LGBT, violences… : L’Onu relève les lacunes de Maurice

Children’s Bill, violences contre les femmes et les enfants, mariage d’enfant, abolition de la peine de mort, décriminalisation de l’homosexualité, statut de réfugiés… Si pour certaines suggestions mises en exergue devant le Conseil des droits humains de l’Onu, le travail a déjà été enclenché, pour d’autres Port-Louis ne pourra pas se conformer aux conventions à cause des «spécificités» de notre pays multiculturel «au tissu social fragile». C’est ce qu’a déclaré

Hindous/Créoles: La bataille pour la majorité

Malbar nou pa oule. Anvlope nou pa oule. Le slogan est tristement associé au PMSD qui avait élaboré la formule au tournant des années 1960 pour alimenter la peur de ceux qui craignaient «l’hégémonie hindoue» au lendemain de l’indépendance. Politiquement, la campagne a eu l’effet escompté : les élections de 1967 ont divisé le pays en deux camps ethniquement homogènes. L’effet sociétal a, lui, été aussi néfaste que durable. Des milliers

[Vidéo] Ledikasyon Pu Travayer récompense la traduction en Kreol

Le concours de traduction en kreol par l’association Ledikasyon Pu Travayer s’est conclu aujourd’hui par une cérémonie de remise des prix. Anne-Sophie Pyanee remporte le premier prix de Rs 50 000 pour sa traduction du conte La belle au bois dormant de Charles Perrault. Flavia Doherty-Bigara est, pour sa part, Prix féminin avec sa version en créole de Moby Dick, accordé par Muvman Liberasyon Fam avec une enveloppe de Rs 5 000. Parmi les 68 participants, le

[Vidéo] Père Veder : «S’occuper des Créoles, c’est la responsabilité de l’Etat»

Les commentaires d’Alain Wong sur les sinistrés de Berguitta et le rôle de l’Eglise catholique passent mal auprès du père Jean-Claude Veder. Certes, les sinistrés devaient quitter les centres de refuge où ils s’étaient installés par la force des choses depuis le début de l’année. Le ministre de l’Intégration sociale sous-entend, déclare le père Veder, qu’il revient à l’Eglise de «s’occuper des Créoles». Alors que «c’est la responsabilité de l’Etat».

[Video] Sort “patwa” vinn lang standardize, eski Kreol finn vremem libere?

Zordi, lang Kreol dan lekol primer ek kolez. Ena enn manier standar ekrir li: Grafi Larmoni. Li itilize par pratikman tou Morisien. Ena 25 an pourtan, ti ena dimounn ki ti ankor konsider li kouma enn patwa, enn version franse “kolore ek tipik”, pa mem enn langaz. Stati Kreol inn bien avanse, me eski konba pou so rekonesans inn fini? Se inpe sa ki ti size deba, yer 21 Fevriye,

[Video] Bann etidian Liniversite Moris teste Kreol dan Parlman

Alor ki bann politisien ankor pe diskite lor introdiksion kreol dan Parlman, bann etidian Liniversite Moris inn met zot dan lapo bann parlemanter. Dan kad selebrasion Zourne internasional lange ek kiltir kreol, bann zelev premie lane BA French ek BA French and Translation Studies finn prezant zot travay lor kanpis Reduit. Se ki fi’nn permet zot rekolte reaksion ek komanter depi lodians, notaman lor pertinans sertin term ou nesesite ou

[Vidéo] La Collection Maurice place sa 23e édition sous le signe du sport et du dépassement de soi

Vingt-trois ans que ce recueil de nouvelles donne rendez-vous aux auteurs et au public mauricien. Cette édition est placée sous le signe du sport et du dépassement de soi. La publication a été lancée, le 2 décembre, en présence de la présidente de la République. Ameenah Gurib-Fakim a, dans son discours, souligné l’optimisme de cette édition. Et la nécessité des valeurs – – résilience, volonté, persévérance… – mises en avant dans

[Entretien] Reena Rungoo: «Trop de fois, l’ancestralité sert d’excuse au communalisme, au fanatisme»

Rencontre avec Reena Rungoo, une Mauricienne doctorante en lettres à la prestigieuse université de Yale. Elle nous parle de son parcours, de la vie aux États-Unis, de son amour pour la littérature ou encore du racisme à Maurice. Entrevue réalisée par et photo d’Umar Timol Pourriez-vous, Reena Rungoo, nous raconter ce cheminement, somme toute extraordinaire, qui vous a menée d’un village du sud de Maurice à la prestigieuse université de

[L’interview] Le gouvernement doit se recentrer sur la création d’emploi, conseille Grégoire

Le président de la Fédération Créole Mauricien(FCM) estime que l’action du gouvernement dans le domaine de la lutte contre la corruption et la drogue est louable. Toutefois, dit-il, une partie de la population n’a pas le loisir d’attendre que les grands projets de développement démarrent en 2016 pour trouver un emploi. Jocelyn Grégoire conseille ainsi au gouvernement de faire en sorte de mieux encadrer, notamment ceux ayant perdu leur emploi dans le

<div id="su-footer-links" style="text-align: center;"></div>