Tag "arnaud carpooran"

[Live] L’interview avec Arnaud Carpooran sur la place du kreol morisien dans le pays et ses institutions

Nous faisons le point avec Arnaud Carpooran sur la place du kreol morisien (KM) à l’école mais aussi au niveau institutionnel. Le président de la Creole Speaking Union est en direct sur notre plateau pour discuter des avancées mais aussi des contraintes entourant cette question. L’année 2018 a été marquée par l’introduction de cette langue au secondaire. Environ un tiers des élèves ayant opté pour cette matière au primaire (ils

L’interview avec Arnaud Carpooran ce jeudi 25 octobre à 17h30

En marge de la Journée mondiale de la langue et la culture créoles, nous faisons le point avec Arnaud Carpooran sur la place du kreol morisien (KM) à l’école mais aussi au niveau institutionnel. L’année 2018 a, en effet, vu l’introduction de cette langue au secondaire. Environ un tiers des élèves ayant opté pour cette matière au primaire (ils étaient environ 3 000) ont maintenu leur choix une fois arrivés au

[Vidéo] Arnaud Carpooran déplore l’hypocrisie des politiciens vis-à-vis du Kreol

Arnaud Carpooran, président du Creole Speaking Union (CSU) considère qu’il est nécessaire qu’un enfant puisse utiliser sa langue maternelle à l’école. Il intervenait lors d’un atelier de travail dans le cadre de la Journée internationale du créole à l’université de Maurice ce lundi 22 octobre. Il déplore également que les politiciens aient recours au kreol durant la campagne électorale et le snobbe lorsqu’il se retrouve à l’Assemblée nationale. Le thème

[Vidéo] A la découverte de la culture japonaise

«Oshiété Nippon (Tell me! Japan)». Le Japon se raconte à l’université de Maurice. Conférences, ateliers et autres démonstrations sont au programme de cette première semaine nippone. Origami, bonsaï, cérémonie du thé, arts martiaux, manga, cosplay… Les Mauriciens pourront (re)découvrir des arts traditionnels et modernes de la culture japonaise. «Plus d’efforts doivent être faits pour disséminer la culture et la tradition japonaises à Maurice», estime l’ambassadeur du Japon, Yoshiharu Kato. Les conférences s’intéresseront, pour

[Vidéo] ‘Zistwar depi enn bob afrikin’ : redécouvrir le premier texte en Kreol à Maurice

«Il est fort difficile d’écrire le Créole.» S’il le reconnaît d’emblée dans son préambule, c’est pourtant cette langue que choisit François Chrestien pour ses Essais d’un bobre africain. Cette collection, publiée en 1822, a été rééditée et réadaptée sous le titre Zistwar depi enn bob afrikin. La Creole Speaking Union (CSU) est derrière ce chantier littéraire. L’ouvrage, souligne Arnaud Carpooran, est le premier en créole à Maurice. Il témoigne aussi

[Vidéo] Jugnauth : «Mo ena boukou pou aprann pou koz Kreol kouma bizin»

Le Premier ministre n’a pas les mêmes compétences pour le créole mauricien. De son propre aveu : «Mo ena boukou pou aprann pou koz Kreol kouma bizin», a affirmé Pravind Jugnauth. Le Premier ministre était, ce mercredi 22 août, au lancement de «Zistwar depi enn bob afrikin». L’ouvrage, qu’il ne connaissait pas, est une réédition-réadaptation des Essais d’un bobre africain signés François Chrestien, considérés comme le premier texte littéraire en

[Video] Sort “patwa” vinn lang standardize, eski Kreol finn vremem libere?

Zordi, lang Kreol dan lekol primer ek kolez. Ena enn manier standar ekrir li: Grafi Larmoni. Li itilize par pratikman tou Morisien. Ena 25 an pourtan, ti ena dimounn ki ti ankor konsider li kouma enn patwa, enn version franse “kolore ek tipik”, pa mem enn langaz. Stati Kreol inn bien avanse, me eski konba pou so rekonesans inn fini? Se inpe sa ki ti size deba, yer 21 Fevriye,

[Video] Diksioner kreol: Plis ki 2,500 mo kapav pou fer zot lantre dan 3e edision

Bann travo preparasion 3e edision Diksioner Kreol pe avanse. Lekip ki pe travay lor la fi’nn zwenn, zordi 19 Fevriye, dan Liniversite Moris pou explik stad kot zot inn arive. Béatrice Antonio-Françoise pe fer enn doktora lingwistik e travay dan Kreol Unit Mauritius Institute of Education. Li inform nou ki atraver kolektaz depi 2014, fi’nn rekeyir plis ki 2,500 mo ki kapav fer zot lantre dan nouvo diksioner. Prezantasion zordi,

[Video] Bann etidian Liniversite Moris teste Kreol dan Parlman

Alor ki bann politisien ankor pe diskite lor introdiksion kreol dan Parlman, bann etidian Liniversite Moris inn met zot dan lapo bann parlemanter. Dan kad selebrasion Zourne internasional lange ek kiltir kreol, bann zelev premie lane BA French ek BA French and Translation Studies finn prezant zot travay lor kanpis Reduit. Se ki fi’nn permet zot rekolte reaksion ek komanter depi lodians, notaman lor pertinans sertin term ou nesesite ou

<div id="su-footer-links" style="text-align: center;"></div>