Le diable ne sera plus à l’écran. Du moins, pas dans ce film américain adapté d’une mini-série télé US sur la Bible. Le personnage controversé a été sabré au montage de Son of God en raison de sa ressemblance avec le président Obama.

Satan apparaissait pourtant dans les épisodes de The Bible diffusés l’année dernière. Mais des commentateurs et des téléspectateurs ont rapidement fait le parallèle entre l’acteur marocain Mohamed Mehdi Ouazanni (le Diable) et Barack Obama. Les images des deux sont d’ailleurs devenues virales sur les réseaux sociaux, à tel point que les producteurs ont émis un communiqué dénonçant tous ceux ayant ont fait ce « faux rapprochement ».

Pour Roma Downey, productrice de la série, cette controverse a éclipsé le message religieux principal : « Je pensais que tout le monde parlerait de Jésus mais ils parlaient de Satan. » Ce qui explique que le Diable ait été coupé au montage du long-métrage d’une durée de 2 heures. « Pour le film Son of God, je voulais que toute l’attention soit sur Jésus. »

The Bible a été vu plus de 100 millions de fois. Son of God sera diffusé aux Etats-Unis la semaine prochaine.

Source : The Guardian – Photo : latimes.com