Cela pourrait bien devenir réalité avant la fin de cette année. Skype devrait être doté d’un outil de traduction en temps réel. C’est Satya Nadella, CEO de Microsoft, qui l’a annoncé, lors de son intervention à la Code Conference. Celle-ci, qui se tient en Caroline du Sud, aux Etats-Unis, prend fin aujourd’hui.
Le public présent a d’ailleurs pu assister à une démonstration en direct de Skype Translator. Cela grâce à la visioconférence en live entre deux cadres de Skype, l’un anglophone et sur scène, l’autre germanophone et sur écran. Les propos de l’un et de l’autre sont traduits à l’oral par une voix robotisée tout en étant transcrits à l’écran dans la langue d’origine et celle de l’interlocuteur, presque en temps réel.
Pour Gurdeep Pall, Corporate Vice-President de Skype et Lync chez Microsoft, Skype Translator est encore loin du traducteur universel dans Star Trek. Mais il permettra tout de même de « surmonter » les « barrières de la langue qui sont un frein à la productivité et aux relations humaines ». écrit-il dans son post de blog.
Satya Nadella a indiqué que le traducteur, développé conjointement par les équipes de Skype et Microsoft Translator, sera inclus dans tous les produits Skype et pour tous les supports, dont les applications pour iPhone et Android. Une version beta sera disponible d’abord sur Windows 8.1, avec quelques langues pour démarrer.
Source : Business Insider Blog officiel de Microsoft, Re/code – Photo (Mashable)
Facebook Comments